( المقاتل باكي ) ترجمة وإعداد التوقيت : مــيــال caesar2020@msn.com
ليست للبيع أو الإيجار
!قوموا بعملكم
!سأقولها لمرة واحدة فقط. إستمعوا لي بعناية
,إذا كنتم ماتزالون مصرون على عدم القتال بشكل جدي
!عندها سأقوم أنا بذلك
ترجمة وإعداد التوقيت : مــيــال caesar2020@msn.com
الحلقة السادسة : المحترفون
سيكون هذا أول قتال لسيدك .منذ أن عاد للقتال مجدداً
,كونك تابع له
.بالتأكيد فأنت قلقٌ نوعاً ما
من هو القلق ؟
,لقد سمعت بأن الخصم هو ريتشارد فيليس
.ليس لديه إي خسارة في من بين 2000 قتال
هل قلت للتو 2000 قتال؟
.لقد كان حارس شخصي لمدة عشر سنوات
.يبدو ذلك كنزاع كل ليلة
.أفضل حارس شخصي على وجه الأرض
.ذلك ماينادونه به
.إنه قوي جداً
.قوي جداً لدرجة أنه لايقوم بالدفاع ضد أي هجوم
.حتى وإن تلقى الضربات من ملاكم الوزنالثقيل
إذاً ماذا؟
هل معنى ذلك أنه يستحيل هزيمته ؟
مابال ذلك المظهر؟
هل علينا أن نقول بأن ذلك مفاجأ؟ أو علينا أن نقول فقط أنه يريد أن يبدو مؤدب؟
!ريتشارد فيليس يرتدي البدلةالرسمية
,ليس فقط الزي الرسمي
.ولكن الرشاقة تأخذ المرتبة الأولى في أولوياتة
.ماذا يظن أنه فاعل؟ذلك الأحمق
أعذرْني؟
!ايها الرئيس
.يا إلــ.. أورتشي أيضاً يرتدي بدلتة
ما الذي يحدث ياترى؟
.دوبو
...إنهم يبدون وكأنهم
.يقدمون إحترامهم لبعضهم البعض
.ذلك مثاليُ جداً منه
!باكي
.ذلك ليس أوروتشي من الشينشين كاي
ذلك هو سيد الكاراتية أوروتشي رايو الحاصل !على حزام العشرة دان
!بإستثناء الأسلحة, فكل التقنيات مسموحة
!إبتعد عن الطريق, ياولد
!لقد بداء القتال للتو
!مستحيل
!ضربة
.نحن فقط ننتظر ذلك الجرس ليدق
إن لكمة ريتشارد فيليس أوقعت !أوروتشي أرضاً بكل بساطة
... تلك القبضة
.دو..دوبو
!أي شخصاً هذا
!إبداء
.لابد أن تكون هذه مزحة أخرى من مزحاته
صحيح؟ كاتزومي؟
.إنه شعور جيد
...إذا كنت تريد القتال حقاً
!إذاً يجب أن يكون هكذا
!فيليس-كان, إنه دوري الآن
!توقف عن الثرثرة! وهيا
.إنه مايزال واقفاً؟ ذلك الفلاح
...هنا
ما..ماذا؟
!غير مجدية
.كلاهما لن يقوم أحدهما بالتسليم للآخر
.هذا هو قتال الإرادة
صحيح, هل تعلم ذلك؟
.أحب أن أتلقى الضربات
.وخاصتاً من الرجال الأقوياء
!توقف عن الثرثرة
!هذه ليست لعبة
!مستحيل... إنه غير خائف من الرئيس
!إنها.. إنها واضحة
... تلك الطريقة
.الثلاثة الملوك
مهارات الكاراتية تلك عبرت من .الأزمنة العتيقة
.تستطيع الدفاع ضد أي نوع من الهجوم
.آسف, ولكني أخذتُ كفايتي من اللكمات
.لذا يجب علي أن أستخدم هذه
...ولكن... وقت اللهزل ينتهي هنا
.إنتهى
!إنتهى القتال
!مدهش
!إنه لن يخسر فقط أمام أي شخص
.كاراتية أوروتشي هي الأفضل
!مضحك
.لقد كان ذلك رائع, أبي
!الآن أستطيع أن أسترخي... للقتال القادم
!مجرد متظاهر
أردتُ دائماً أَنْ أُحاولَ
.القتال في بطولة مثل هذه البطولة
.ضد هذا الرجل
.ملك البودو - أوروتشي دوبو
!إنتصار رائع
المجموعة د
الآن أين علي أن أضع هذه؟
بينما أنْ كان تحت الهجماتِ الكبيرةِ .مِن قِبل ريتشارد فيليس
.مازال متمكن من الربح بسهولة شديدة
..ماذا... إنتهى القتال
!حسناً إذاً..خذ هذه
!كان ذلك رائعاً
.كان ذلك أداءً رائع
.توقف عن المجاملة
.ولاتتبعني
.إحتفل عندما نربح البطولة
.أوه,جيد
.عندما تسبح شائب, فإنك تذهب إلى الحمام بكثرة
ألست أنت باكي؟
.لقد رأيت مبارياتك
!إنك رائع
هل أستطيع أن أسلم عليك ؟
.لاتخف, لقد غسلتها للتو
.واو..شاهد ملك القتال
.لا أستطيع تركهم يرونني هكذا
أنت هنا, ناتسوي؟
!أحسنت
!كانت معركة جيدة
.وقد قدمت أفضل ماعندي
.توقفي, إنه لاشيء
!ذلك يدغدغ
ماذا هناك؟
.إنك دائماً تحاول أن تكون الرجل الخارق
.أعلم ذلك
...ولكن بالرغم من أني أعلم ذلك
.إنك لم تريني أبداً وانا أتلقى الضربات
لذلك تفاجأتي؟
.تلك الضربات كانت لاشيء بالنسبة لي
!فقط إنتظري وشاهدي
.سوف أحصل على حزام البطولة
!وسأعطيه لك
ولكن كنت أظن
.أني أنا ينفسي من سيقوم بإهداء حزام البطولة لأمي
!آسف, سيد باكي
!نحتاج لمساعدتك
!أنه حظ شيبوكاوا السيء
!روجر هارلون هو رياضي أولومبي
,أجل, ولكن في هذا العالم
.يجب عليك أخذ كل شيء يُعطى لك
!والآن إلى القتال السادس عشر في الجولة الأولى
.القتال في المجموعة د
:في زاوية التنين الغربي يقف
.ذو الــ 195 سنتيمتر طولاً و 139 كيلوجرام وزناً
.الممثل الأوليمبي, روجر هارلون
وفي زاوية الثعلب الأبيض يقف : ذو .الــ 155 سنتيمتر طولاً و 47 كيلوجرام وزناً
.شيبوكاوا جوكي من شيبوكاوا ريو جوجيتسو
.إنظروا إلى فارق الحجم
.يبدوان وكأنهما كالبالغ والطفل
هل يجب أن يكون قتال كهذا مسموحاً ؟
!إستمعا, أنتما الإثنين
.شاهدا شيبوكاوا جوكي بعناية
الرجل العجوز؟
.من غير المهم مالذي سيحدث
.لن تخسروا شيءً إذا شاهدتموه
السيد... نحن يابانيون
.نحترم هذا الشروط كثيراً
ولكن كم واحد فينا رأى في الحقيقة
أسياد القتال؟
.إنهم يعتبرونه مجرد وهم
.لم يرونه حقاً
.والآن سوف يعرفون
!ذلك السيد هنا
!ذلك الرجل يبالغ كثيراً
!عودوا إلى مواقعكم
!سيد شيبوكاوا
.سأقدم أفضل ماعندي لأهزمك
.أنا أؤمن بأن هذا هو إحترامي لك
.شكراً لك
.إذاً سوف أثبت ذلك, من الآن فصاعداً
بأن الرجال الأعظم قوة هم .الرياضيون الأوليمبيون
.أرجوك لاتكرهني, شيبوكاوا
هل ذلك السيد حقاً عظيم؟
هل سيثبت شيبوكاوا ذلك؟
أو أن الرياضي الأوليمبي روجر هارلون سيثبت ذلك؟
هل سيدمر الأسطورة؟
.هذه العضلات ليست مزيفة
إن الإختلافات بينهما قوتيهما .الإثنين كبيرة جداً
!باكي
هل تستطيع الإحتفاظ بهذه النظارة نيابةً عني؟
.إنها مصنوعة من زجاج من الدرجة العالية
.سيكون شيء سيء إن أنا كسرتها
!آه, حسناً
!مضحك
!قول أشياء كهذه في وقت كهذا
!إبداء
ماذا!؟
ما الذي يحدث ؟
.لا أظن بأنك ستفهم ذلك على الإطلاق
!مستحيل
تك الهزة التي في دماغك حيرتك, أليس كذلك ؟
هل سوف أخسر أمام هذا الرجل العجوز؟
.إنه وقت خسارتك
!إنـ... إنه قوي جداً هذا السيد
!إنك غريب
!إرفــع يـــــدك
.لاتكن مثل ذلك
.ربما أقابلك في قتال
.أو .. مع ذلك الوحش هناك
.صحيح! تفضل نظارتك
.أراك لاحقاً
...السيد
.أريد أن أستسلم
,بينما أنا أتناول الطعام أو عندما أكون نائم
حزين أو سعيد, أنا دائما أركز على
.كيفية هزيمة خصومي
.ولكن الآن أنا أتواجه مع أخي
,عندما يكره الأطفال أباهم
.فهم لن يفكروا فيه
.سوف يقاتلون
!يقاتلون بكل قوتهم
... الأبناء والأب
إنك تقصد المسافة التي بيني وبينك ؟
.لم تتمكن أبداً من هزيمتي
هل انا على حق, يا أخي؟
.والآن مع القدر
الأخوين
!يقاتلون بعضهم البعض في نفس المكان
ما هذا القدر؟
!إنهم مجرد أحمقان ومعتوهان
!إبداء
أجل, بعد أن جأت إلى هنا
...لقد وجدتُ ذلك كل ما أردتهُ
!كان هو ... أن أهزمك
...إنك ضعيف جداً
.أمام هجماتي... في مثل هذا الموقف
...ماذا
.إنه الحق لقتالك
.إنها ليست الصدفة
.لقد أخبرت توكوجاوا ليفعل ذلك
.مستحيل
لماذا؟
,ليس مهماً ماستكون النتيجة
.أسلوبك في الكاراتية لايمكن أن يربح
.منذ زمن, لقد آذيتك بشكل هائل
سأجعلك تشعر بألم لايستطيع أحد غيري أن يُشعرك به
.ألمك وألمي
.لن أسمح لهم
!إنك صريح جداً
!أنا فقط من يستطيع إيذآئك
!دائــــمـــــاً
.كــ... كنت أتبعك
.كنت دائماً أمامي
...ولكن
!ذلك إنتهى
...كوشيو
!يا أخي
أخي؟ منذ زمن لم تناديني بهذه الكلمة؟
...كوشيو
( المقاتل باكي ) ترجمة وإعداد التوقيت : مــيــال caesar2020@msn.com
!الجدران... ذلك هو الأخ
!الأب! العدو
!وانا نفسي
.عندما تواجة الحائط
.الرجال يَتراجعونَ للخلف
.سوف تكون منتهياً إذا كنت مُهمل
.الحلقة القادمة - المتفوق
( المقاتل باكي ) ترجمة وإعداد التوقيت : مــيــال caesar2020@msn.com